Válogatás Kabír dalaiból, 1/2 rész

WITHIN this earthen vessel are bowers and groves, and within it is the Creator. Within this vessel are the seven oceans and the unnumbered stars. The touchstone and the jewel-appraiser are within; And within this vessel the Eternal Soundeth, and spring wells up. Kabir says: “Listen to me, my Friend! My beloved Lord is within.”There the Unstruck Music sounds of itself; There the streams of light flow in all directions. Few are the men who can cross to that shore! Goddess of Music, play on the veena — There is my Lord self-revealed, and the scent of sandal and flowers dwells in those deeps. “The Formless is in the midst of all forms. I sing the glory of forms.”